The Peak Tram service will be suspended in stages for a substantial upgrade project from late April 2019. Alternative modes of public transportation will be available. Click here for details. 2019년 3월 6-10일 중국, 인도, 인도네시아, 한국, 태국 등 5개의 전략 시장에서 온 60명 이상의 여행사 관계자들이 5일간 진행된 포상 팸투어를 위해 한 자리에 모였으며, MEHK가 오션파크 메리어트 호텔에서 주최한 시상식에서 수상을 했습니다. 2019년 크루즈가 시작됨에 따라, MEHK(Meetings and Exhibitions Hong Kong )는 2019년 1월 25일, 40명 이상의 업계 파트너들과 크루즈라인이 참가한 가운데, 홍콩의 최신 상품과 혜택을 업데이트하고 "MICE 크루즈"의 미팅 잠재력을 소개하기 위한 첫번째 MICE 업계 브리핑을 진행했고, 이와 함께 카이탁 크루즈 터미널을 방문했습니다. Meetings and Exhibitions Hong Kong (MEHK) hosted the ‘Rail and Bridge • Unlock Hong Kong’s New Potential’ familiarisation trip from 16 – 20 January 2019. Over 50 travel agent representatives from the Greater Bay Area and key cities in Mainland China arrived and departed with the city’s two new mega infrastructures and explored new MICE offerings while in town. The city officially unveiled a new era of MICE travel, which offers additional benefits to planners who often request innovative itineraries for MICE groups. 스타의 거리가 전면적인 새단장 끝에 새로운 모습과 강화된 시설로 다시 선을 보입니다. 테마별 영화 투어가 가능하고, '메이록 스토어' 같은 토종 기업의 키오스크가 들어서는 등 많은 변화가 예상됩니다. 스타의 거리는 영화 애호가는 물론, 홍콩에서 SITES 어워드를 받은 첫번 째 야외 공간인 만큼, 친환경 공간을 찾는 MICE 방문객들도 꼭 방문해야 하는 곳입니다. Hong Kong redefined success during the IT&CM China event held in Shanghai from 21-23 March 2019, when Meetings and Exhibitions Hong Kong (MEHK) teamed up with 32 local trade partners to host a record-breaking number of buyer appointments. 홍콩은 2019년 1월 발표된 CEI 리더스 초이스 어워드에서 4가지 저명한 타이틀을 획득하며, 성공적인 새해의 시작을 맞이했습니다. 15년 이상 매년 여행을 많이 하는 독자들의 선택에 의해 진행되는 CEI의 업계 설문조사는 비즈니스 행사에 있어서 누가 최고인지를 보여주고 있습니다. A big hooray to Hong Kong! At the World Travel Awards 2018, it won the title of ‘World’s leading Business Travel Destination’ for the second consecutive year. It was a great honour to be recognised by the world’s travel partners as a top-notch destination for meetings and conferences once again. Business Traveller China has been rewarding outstanding players from travel industry for 14 years and Hong Kong was once again crowned ‘Favourite Business City in the World’ based on votes from the highly discerning readership of Business Traveller China. This accolade marks the city’s 14th year running being recognised as the world’s top city by Business Traveller China (BTC) Awards. Designed by Meetings and Exhibitions Hong Kong (MEHK), the brand-new Old Town Central (OTC) MICE Guide was officially launched at a trade briefing in Tai Kwun, Centre for Heritage and Arts on 5 Nov 2018, with over 150 Hong Kong trade partners attended. 2018년 10월 16-18일 라스베이거스에서 열린 IMEX 아메리카 행사에서 홍콩은 8년 연속 가장 멋진 모습을 선보였습니다. 특히, 25개의 홍콩 업계 파트너들과 협력한 가운데, 홍콩의 최신 MICE 상품과 전문적인 서비스를 홍콩 부스에서 소개하고, 370건 이상의 바이어 미팅을 진행했습니다. 월드 트래블 어워드는 여행 업계에서 세계적으로 가장 인기 있는 관광, 항공, 호텔, 호스피털리티 관련 어워드 중 하나입니다. 홍콩은 월드 트래블 어워드의 '아시아의 선도적인 미팅 & 컨퍼런스 목적지 2018' 어워드에서 3번째 수상을 하게 되었습니다. 홍콩은 올해 프랑크푸르트에서 열린 IMEX 행사에서 21개의 홍콩 업계 파트너들과의 강력한 협력을 바탕으로 큰 반향을 일으켜 2017년에 비해 20% 증가한 규모인 460 건의 사전 바이어 미팅 약속을 잡을 수 있었습니다, 스마트 트래블 아시아가 실시하는 2018년 최고의 여행지 조사에서 여행을 자주하는 전 세계 여행객들의 투표 결과, 홍콩이 다시 한번 '미팅을 위한 최고의 도시' (이전 명칭 '아시아 최고의 비즈니스 도시')로 선정되었습니다. 2017 월드 트래블 어워드에서 홍콩이 세계적인 경쟁자들을 몰아내고, '세계의 선도적인 비즈니스 여행 목적지'를 수상했습니다. 홍콩은 또한 '아시아의 선도적인 도시 목적지'를 3년 연속 수상한 것을 포함하여 지역의 몇몇 권위 있는 상을 수상했습니다. '최고의 컨벤션 & 전시 중심지' 그리고 '비즈니스 행사를 위한 호텔 & 리조트' 부문 수상으로 인해 홍콩이 또 한번 성공적인 한 해를 시작하고 있습니다. 그리고 지금, MEHK가 CEI 아시아의 독자의 선택 2018의 아시아 태평양 부문에서 '아시아 태평양 최고의 컨베션 뷰로'로 선정됨에 따라 성공적인 한 해의 기반을 마련했습니다. 트래블+레저 인디아 & 남아시아의 '최고의 MICE 목적지'로 선정된 직후, 홍콩은 비즈니스 트래블러 차이나의 수준 높은 독자들의 투표에 근거하여 다시 한번 '세계의 선호받는 비즈니스 도시'로 다시 한번 선정되었습니다. 이번 수상으로 홍콩은 13년 째 비즈니스 트래블러 차이나 (BTC) 어워드에 의해 세계의 탑 도시 중 하나로 선정되었습니다. 트래블+레저 인디아 & 남아시아의 독자들에 의해, 홍콩은 이 '인디아 최고의 어워드'의 여섯 번째 시상에서 처음으로 '최고의 MICE 목적지'로 선정되었습니다. 홍콩은 2017년 10월 10-12일 라스베이거스에서 열린 IMEX 아메리카 행사에 7년 연속 참가, 25개의 홍콩 업계 파트너들과 강한 연대를 바탕으로 230건 이상의 사전 예약된 바이어 미팅을 진행했습니다. 권위적인 어워드인 '아시아 최고의 비즈니스 도시'*를 열 번째 수상하고, 2017년 비즈니스 트래블러 아시아-태평양 어워드에서 '세계 최고의 비즈니스 도시' 부문에서 인정 받은 아시아 월드 시티 홍콩은 무역을 위한 이상적인 목적지로서의 명성을 계속 강화해 왔습니다. 10월 10-12일 열리는 IMEX 아메리카 행사에 참가할 준비가 되셨나요? 올해 MEHK는 25개의 홍콩 업계 파트너들과 함께 행사에 참가하여 강한 존재감과 놀라운 럭키드로 상품을 제공합니다! MEHK는 7월28일 ICC 시드니에서 열린 첫 번째 겟 글로벌(Get Global) MICE 업계 행사에서 열정적인 리더 중 하나로 참여했습니다. What better time to visit Hong Kong than during the city’s celebration of a historical moment? 홍콩이 다시 한번 전세계 여행객들의 투표로 결정되는 스마트 트래블 아시아의 2017년 최고의 여행 설문 조사에서 아시아의 '미팅을 위한 최고의 도시' (이전 명칭 '아시아 최고의 비즈니스 도시')로 선정되었습니다. In its latest initiative, MEHK hosted the ‘2017 MICE Workshop’ in Guangzhou on 4-5 May. More than 70 corporate and trade partners participated, making it the city’s largest-ever workshop in China to drive the MICE business in Southern China. 150개 가까이 되는 국가와 지역의 농구 협회의 대표들이 5월 4-5일 홍콩에서 열린 FIBA의 첫 번째 중간 회의에 참석했습니다. 23개의 홍콩 업계 파트너들과 함께 올 해 프랑크푸르트에서 열린 IMEX 쇼에 참가한 홍콩은 420건의 바이어 미팅을 성사시키는 등 많은 찬사를 받았습니다. The first figure in the world of Indonesian President Joko Widodo was officially unveiled on 1 May 2017 at Madame Tussauds Hong Kong. 올해에는 다양한 산업 분야를 대표하는 9명의 ASAE 회원들이 홍콩에 모여 유익한 스터디 미션을 진행했습니다. 의학은 오랫동안 국제 회의에 있어서 홍콩의 중요한 한 축입니다. MEHK와 홍콩중문대학(CUHK) 의학부는 서로 협력하여 프린스 오브 웨일즈 병원에서 2017년 4월 3일 워크숍을 공동 개최했습니다. 홍콩이 상하이에서 3월 21-23일 열린 IT&CM 차이나 행사의 중심에 섰습니다. MEHK은 22개의 홍콩 업계 파트너들과 함께 강력한 파트너십을 바탕으로 홍콩 부스에서 800건 이상의 바이어 미팅을 진행했습니다. 이번 MICE 탑 에이전트 어워드 프로그램에는 시장 잠재력을 넓히기 위해 한국 시장이 처음으로 추가되었습니다. 2017년 CEI 아시아의 첫 번째 어워드에서 홍콩은 '중국 지역 미팅 & 이벤트를 위한 도시 목적지' 부분 수상을 하고, MEHK는 '중국 지역 최고의 컨벤션 뷰로'로 선정됨으로써, 2017년 한 해의 강력한 시작을 알리고, 다시 한번 홍콩에게 성공적인 한 해가 될 것을 예고했습니다. MEHK는 국제 전문 컨퍼런스 주최자 협회 (IAPCO; International Association of Professional Conference Organisers)의 맴버 8명을 초청, 홍콩의 주요 MICE 관계자들과 미팅 기회를 제공하고, 홍콩의 잠재력을 확인할 수 있게 해주었습니다. 아시아 월드 시티는 2016년 CEI 독자의 선택 어워드에 의해 '비즈니스 행사를 위한 최고의 도시'로 선정되었고, MEHK는 '최고의 컨벤션 뷰로'라는 찬사를 받았습니다. The Peak Tram service will be suspended in stages for a substantial upgrade project from late April 2019. Alternative modes of public transportation will be available. Click here for details. 2019년 3월 6-10일 중국, 인도, 인도네시아, 한국, 태국 등 5개의 전략 시장에서 온 60명 이상의 여행사 관계자들이 5일간 진행된 포상 팸투어를 위해 한 자리에 모였으며, MEHK가 오션파크 메리어트 호텔에서 주최한 시상식에서 수상을 했습니다. 2019년 크루즈가 시작됨에 따라, MEHK(Meetings and Exhibitions Hong Kong )는 2019년 1월 25일, 40명 이상의 업계 파트너들과 크루즈라인이 참가한 가운데, 홍콩의 최신 상품과 혜택을 업데이트하고 "MICE 크루즈"의 미팅 잠재력을 소개하기 위한 첫번째 MICE 업계 브리핑을 진행했고, 이와 함께 카이탁 크루즈 터미널을 방문했습니다. Meetings and Exhibitions Hong Kong (MEHK) hosted the ‘Rail and Bridge • Unlock Hong Kong’s New Potential’ familiarisation trip from 16 – 20 January 2019. Over 50 travel agent representatives from the Greater Bay Area and key cities in Mainland China arrived and departed with the city’s two new mega infrastructures and explored new MICE offerings while in town. The city officially unveiled a new era of MICE travel, which offers additional benefits to planners who often request innovative itineraries for MICE groups. 스타의 거리가 전면적인 새단장 끝에 새로운 모습과 강화된 시설로 다시 선을 보입니다. 테마별 영화 투어가 가능하고, '메이록 스토어' 같은 토종 기업의 키오스크가 들어서는 등 많은 변화가 예상됩니다. 스타의 거리는 영화 애호가는 물론, 홍콩에서 SITES 어워드를 받은 첫번 째 야외 공간인 만큼, 친환경 공간을 찾는 MICE 방문객들도 꼭 방문해야 하는 곳입니다. Hong Kong redefined success during the IT&CM China event held in Shanghai from 21-23 March 2019, when Meetings and Exhibitions Hong Kong (MEHK) teamed up with 32 local trade partners to host a record-breaking number of buyer appointments. 홍콩은 2019년 1월 발표된 CEI 리더스 초이스 어워드에서 4가지 저명한 타이틀을 획득하며, 성공적인 새해의 시작을 맞이했습니다. 15년 이상 매년 여행을 많이 하는 독자들의 선택에 의해 진행되는 CEI의 업계 설문조사는 비즈니스 행사에 있어서 누가 최고인지를 보여주고 있습니다. A big hooray to Hong Kong! At the World Travel Awards 2018, it won the title of ‘World’s leading Business Travel Destination’ for the second consecutive year. It was a great honour to be recognised by the world’s travel partners as a top-notch destination for meetings and conferences once again. Business Traveller China has been rewarding outstanding players from travel industry for 14 years and Hong Kong was once again crowned ‘Favourite Business City in the World’ based on votes from the highly discerning readership of Business Traveller China. This accolade marks the city’s 14th year running being recognised as the world’s top city by Business Traveller China (BTC) Awards. Designed by Meetings and Exhibitions Hong Kong (MEHK), the brand-new Old Town Central (OTC) MICE Guide was officially launched at a trade briefing in Tai Kwun, Centre for Heritage and Arts on 5 Nov 2018, with over 150 Hong Kong trade partners attended. 2018년 10월 16-18일 라스베이거스에서 열린 IMEX 아메리카 행사에서 홍콩은 8년 연속 가장 멋진 모습을 선보였습니다. 특히, 25개의 홍콩 업계 파트너들과 협력한 가운데, 홍콩의 최신 MICE 상품과 전문적인 서비스를 홍콩 부스에서 소개하고, 370건 이상의 바이어 미팅을 진행했습니다. 월드 트래블 어워드는 여행 업계에서 세계적으로 가장 인기 있는 관광, 항공, 호텔, 호스피털리티 관련 어워드 중 하나입니다. 홍콩은 월드 트래블 어워드의 '아시아의 선도적인 미팅 & 컨퍼런스 목적지 2018' 어워드에서 3번째 수상을 하게 되었습니다. 홍콩은 올해 프랑크푸르트에서 열린 IMEX 행사에서 21개의 홍콩 업계 파트너들과의 강력한 협력을 바탕으로 큰 반향을 일으켜 2017년에 비해 20% 증가한 규모인 460 건의 사전 바이어 미팅 약속을 잡을 수 있었습니다, 스마트 트래블 아시아가 실시하는 2018년 최고의 여행지 조사에서 여행을 자주하는 전 세계 여행객들의 투표 결과, 홍콩이 다시 한번 '미팅을 위한 최고의 도시' (이전 명칭 '아시아 최고의 비즈니스 도시')로 선정되었습니다. 2017 월드 트래블 어워드에서 홍콩이 세계적인 경쟁자들을 몰아내고, '세계의 선도적인 비즈니스 여행 목적지'를 수상했습니다. 홍콩은 또한 '아시아의 선도적인 도시 목적지'를 3년 연속 수상한 것을 포함하여 지역의 몇몇 권위 있는 상을 수상했습니다. '최고의 컨벤션 & 전시 중심지' 그리고 '비즈니스 행사를 위한 호텔 & 리조트' 부문 수상으로 인해 홍콩이 또 한번 성공적인 한 해를 시작하고 있습니다. 그리고 지금, MEHK가 CEI 아시아의 독자의 선택 2018의 아시아 태평양 부문에서 '아시아 태평양 최고의 컨베션 뷰로'로 선정됨에 따라 성공적인 한 해의 기반을 마련했습니다. 트래블+레저 인디아 & 남아시아의 '최고의 MICE 목적지'로 선정된 직후, 홍콩은 비즈니스 트래블러 차이나의 수준 높은 독자들의 투표에 근거하여 다시 한번 '세계의 선호받는 비즈니스 도시'로 다시 한번 선정되었습니다. 이번 수상으로 홍콩은 13년 째 비즈니스 트래블러 차이나 (BTC) 어워드에 의해 세계의 탑 도시 중 하나로 선정되었습니다. 트래블+레저 인디아 & 남아시아의 독자들에 의해, 홍콩은 이 '인디아 최고의 어워드'의 여섯 번째 시상에서 처음으로 '최고의 MICE 목적지'로 선정되었습니다. 홍콩은 2017년 10월 10-12일 라스베이거스에서 열린 IMEX 아메리카 행사에 7년 연속 참가, 25개의 홍콩 업계 파트너들과 강한 연대를 바탕으로 230건 이상의 사전 예약된 바이어 미팅을 진행했습니다. 권위적인 어워드인 '아시아 최고의 비즈니스 도시'*를 열 번째 수상하고, 2017년 비즈니스 트래블러 아시아-태평양 어워드에서 '세계 최고의 비즈니스 도시' 부문에서 인정 받은 아시아 월드 시티 홍콩은 무역을 위한 이상적인 목적지로서의 명성을 계속 강화해 왔습니다. 10월 10-12일 열리는 IMEX 아메리카 행사에 참가할 준비가 되셨나요? 올해 MEHK는 25개의 홍콩 업계 파트너들과 함께 행사에 참가하여 강한 존재감과 놀라운 럭키드로 상품을 제공합니다! MEHK는 7월28일 ICC 시드니에서 열린 첫 번째 겟 글로벌(Get Global) MICE 업계 행사에서 열정적인 리더 중 하나로 참여했습니다. What better time to visit Hong Kong than during the city’s celebration of a historical moment? 홍콩이 다시 한번 전세계 여행객들의 투표로 결정되는 스마트 트래블 아시아의 2017년 최고의 여행 설문 조사에서 아시아의 '미팅을 위한 최고의 도시' (이전 명칭 '아시아 최고의 비즈니스 도시')로 선정되었습니다. In its latest initiative, MEHK hosted the ‘2017 MICE Workshop’ in Guangzhou on 4-5 May. More than 70 corporate and trade partners participated, making it the city’s largest-ever workshop in China to drive the MICE business in Southern China. 150개 가까이 되는 국가와 지역의 농구 협회의 대표들이 5월 4-5일 홍콩에서 열린 FIBA의 첫 번째 중간 회의에 참석했습니다. 23개의 홍콩 업계 파트너들과 함께 올 해 프랑크푸르트에서 열린 IMEX 쇼에 참가한 홍콩은 420건의 바이어 미팅을 성사시키는 등 많은 찬사를 받았습니다. The first figure in the world of Indonesian President Joko Widodo was officially unveiled on 1 May 2017 at Madame Tussauds Hong Kong. 올해에는 다양한 산업 분야를 대표하는 9명의 ASAE 회원들이 홍콩에 모여 유익한 스터디 미션을 진행했습니다. 의학은 오랫동안 국제 회의에 있어서 홍콩의 중요한 한 축입니다. MEHK와 홍콩중문대학(CUHK) 의학부는 서로 협력하여 프린스 오브 웨일즈 병원에서 2017년 4월 3일 워크숍을 공동 개최했습니다. 홍콩이 상하이에서 3월 21-23일 열린 IT&CM 차이나 행사의 중심에 섰습니다. MEHK은 22개의 홍콩 업계 파트너들과 함께 강력한 파트너십을 바탕으로 홍콩 부스에서 800건 이상의 바이어 미팅을 진행했습니다. 이번 MICE 탑 에이전트 어워드 프로그램에는 시장 잠재력을 넓히기 위해 한국 시장이 처음으로 추가되었습니다. 2017년 CEI 아시아의 첫 번째 어워드에서 홍콩은 '중국 지역 미팅 & 이벤트를 위한 도시 목적지' 부분 수상을 하고, MEHK는 '중국 지역 최고의 컨벤션 뷰로'로 선정됨으로써, 2017년 한 해의 강력한 시작을 알리고, 다시 한번 홍콩에게 성공적인 한 해가 될 것을 예고했습니다. MEHK는 국제 전문 컨퍼런스 주최자 협회 (IAPCO; International Association of Professional Conference Organisers)의 맴버 8명을 초청, 홍콩의 주요 MICE 관계자들과 미팅 기회를 제공하고, 홍콩의 잠재력을 확인할 수 있게 해주었습니다. 아시아 월드 시티는 2016년 CEI 독자의 선택 어워드에 의해 '비즈니스 행사를 위한 최고의 도시'로 선정되었고, MEHK는 '최고의 컨벤션 뷰로'라는 찬사를 받았습니다.
 

Event Calendar